翻译公司教您正确的英语构词法

翻译资讯    发布时间:2019/1/3 9:59:39

英语的小伙伴应该不少,对于英语来说,翻译公司建议你们好好学习一下构词法,对学习和记忆单词是很有帮助的。英语构词法比较简单,让我们一起跟着翻译公司来学习一下吧!

英语构词方法主要有三种:即合成、派生和转化。

一、转化

英语单词的词性非常活跃,名词用作动词,动词转化为名词,形容词用作动词等现象非常普遍,这种把一种词性用作另一种词性的方式就叫做词性的转化。英语阅读中经常出现转化词,只要抓住单词的原始意思,结合句子成分,就容易弄清它们的引申义。

1.英语动词和名词之间的相互转化。有时意思变化不大,有时有一定的变化。

1)动词转化为名词。

2)名词转化为动词。

2.少部分形容词转化为动词。

3.形容词和名词之间的相互转化。

4.有些词可以词形不变,只因重音变化而发生词类转化,有时词义也可能变化。

5.有些词词形不变,只因词尾的清浊音变化而发生词类转化,有时词形也可以变化。

二、派生

英语派生词是在一个单词前面加前缀或后面加后缀构成新词。

1.前缀

除少数英语前缀外,前缀一般改变单词的意义,不改变词性;英语后缀一般改变词类,而不引起词义的变化。

(1)表示否定意义的前缀常用的有dis-, il-, im-, in-, ir-, mis-,

non-,

un-等,在单词的前面加这类前缀常构成与该词意义相反的新词。

英语构词法

例如:

agree同意→disagree不同意

fair公平的→unfair不公平的

possible可能的→impossible不可能的

understand理解→misunderstand误解

(2)表示其他意义的前缀常用的有a-(多构成表语形容词), anti- (反对;抵抗), auto-

(自动), co- (共同), en- (使), inter- (互相), re- (再;又), sub- (下面的;次;小), tele-

(强调距离)等。

2.后缀

给单词加后缀也是英语构词的一种重要方法。后缀通常会改变单词的词性,构成意义相近的其他词性;少数后缀还会改变词义,变为与原来词义相反的新词。下面仅作简单介绍。

(1)英语构成名词的后缀常用的有-ence-(e)r/ -or

(从事某事的人),-ese (某地人)-ess (雌性)-ian (精通……的人)-ist (专业人员)-ment (性质;状态)-ness

(性质;状态)-tion(动作;过程)等。

三、合成

将两个或两个以上的单词合成在一起而构成的新词,叫做合成词。合成词在英语中比较活跃,广泛运用在涉及各个领域的语言文字中。

四、【截短法(缩略法)

将单词缩写,词义和词性保持不变的英语构词法称为截短法,主要有截头、去尾、截头去尾等形式。

五、【混合法(混成法)

英语构词还可以将两个词混合或各取一部分紧缩而成一个新词,前半部分表属性,后半部分表主体。这样的英语构词法就是混合法。

六、【首尾字母缩略法】

用单词首尾字母组成一个新词的英语构词法叫做首尾字母缩略法。这种形式的英语构词生成的新词,读音主要有两种形式,即各字母分别读音;作为一个单词读音。

掌握以上几种关于英语构词方法,让自己英语水平快速提高不成问题。

——选自:成都翻译公司

成都翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,成都翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了:

四级英语翻译的小技巧

中英互译翻译有哪些实用技巧

翻译公司告诉你托福词汇怎样快速记忆



Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 成都翻译公司 京ICP备17046879号-1